“Base-fare zone” in Japanese

Base-fare zone in Japanese is “初乗り” (hatsunori). Full meaning: first ride (in a new vehicle, in the new year, etc.); base-fare zone (of a train, taxi, etc.); base fare, minimum fare, starting fare.