“Backsliding” in Japanese

Backsliding in Japanese is “退転” (taiten). Full meaning: idling in one's training, backsliding, retrogression (to a lower level of religious practice); withdrawal (from a place due to financial ruin or loss of position).