“Assembly of monks and laity” in Japanese

Assembly of monks and laity in Japanese is “時衆” (jishuu). Full meaning: assembly of monks and laity (at a rite, sermon, etc.); (monks and laity of) the Jishū sect.