“Arranged in its original shape” in Japanese
Short answer
Arranged in its original shape in Japanese is “姿造り” (sugatazukuri). Full meaning: sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape.
Other ways to say “Arranged in its original shape” in Japanese
活き造り
ikizukuri sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape
活け造り
ikezukuri sashimi prepared from live fish, arranged in its original shape; fresh sashimi
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.