“Answering” in Japanese

Answering in Japanese is “取次ぎ” (toritsugi). Full meaning: agency, agent, intermediation, distributor; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf), ushering in (a visitor); passing on (a message), conveyance, relaying.