“And then some” in Japanese
Short answer
And then some in Japanese is “更にもっと” (saranimotto). Full meaning: even further, and then some, even more.
Other ways to say “And then some” in Japanese
プラスα
purasuarufua something extra, something on top, and then some, icing on the cake
もっと沢山
mottotakusan a lot more, much more, and then some, and plenty more than that
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.