“Alter ego” in Japanese

Alter ego in Japanese is “分身” (bunshin). Full meaning: other self, alter ego, part of oneself (in someone or something else), representation of oneself; incarnations of Buddha.