“All over the house” in Japanese

All over the house in Japanese is “家中” (kachuu). Full meaning: whole family, entire family, all (members of) the family; all over the house, throughout the house; retainer of a daimyo, feudal domain, clan.