“All in all” in Japanese
Short answer
All in all in Japanese is “概して言えば” (gaishiteieba). Full meaning: generally speaking, all in all, in general.
Other ways to say “All in all” in Japanese
総じて
soujite in general, generally; as a whole, all in all, altogether, summing it up
総体
soutai the whole, all; on the whole, generally, all in all, all things considered; from the start, from the outset, in the first place
惣じて
soujite in general, generally; as a whole, all in all, altogether, summing it up
そうじて
soujite in general, generally; as a whole, all in all, altogether, summing it up
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.