“Alienation from” in Japanese
Short answer
Alienation from in Japanese is “離れ” (banare). Full meaning: turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of.
Other ways to say “Alienation from” in Japanese
バナレ
banare turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of
ばなれ
banare turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of
ハナレ
hanare turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of
はなれ
hanare turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of
離
hanare turning away from, shift away from, loss of interest in, alienation from; being far removed from, being very different from, being (completely) unlike; becoming independent of
Looking for the other direction? Search any Japanese word in the Nihoner lexicon, or practise what you have learned in the learning games.