“Acting independently” in Japanese

Acting independently in Japanese is “独行” (dokkou). Full meaning: going alone, travelling alone, solitary journey; self-reliance, acting independently, doing by oneself.