“Accommodating oneself” in Japanese

Accommodating oneself in Japanese is “迎合” (geigou). Full meaning: ingratiation, pandering, catering (to), going along with (someone or something), accommodating oneself (e.g. to public opinion); deuteragonist.