跳ね上げん (ハネアゲン)
Haneagen · はねあげん — to throw up (e.g. mud), to splash (up), to spatter; to flip up, to tip up; to raise sharply (e.g. prices), to hike
Other ways to say “to throw up” in Japanese →
跳ね上げん in rōmaji: haneagen.
| 表層形 (Surface) |
跳ね上げん
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
撥ね上げる
|
| 読み (Reading) |
ハネアゲン
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
下一段-ガ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
終止形-撥音便
|
| 表記 (Orthography) |
跳ね上げん
|
| 読み・基本形 |
ハネアゲル
|
| 表記・基本形 |
跳ね上げる
|
| 見出し語の読み |
ハネアゲル
|
Used in casual or informal contexts to describe sudden upward motion, like splashing or flipping, or a sharp price hike. Not common in formal writing.
車が水たまりを跳ね上げんた。
Kuruma ga mizutamari o haneagen ta.
The car splashed up water from the puddle.
値段が急に跳ね上げんた。
Nedan ga kyuu ni haneagen ta.
The price suddenly shot up.
⚖️ Often confused with 跳ねる (haneru), which means to bounce or spring, but 跳ね上げる specifically implies throwing or flipping upward.
跳ね上げん means “to throw up (e.g. mud), to splash (up), to spatter; to flip up, to tip up; to raise sharply (e.g. prices), to hike” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
撥ね上げます
|
| て形 (Te-form) |
撥ね上げて
|
| 過去形 (Past) |
撥ね上げた
|
| 否定形 (Negative) |
撥ね上げない
|
| 意向形 (Volitional) |
撥ね上げましょう
|
| 可能形 (Potential) |
撥ね上げられる
|
| 受身形 (Passive) |
撥ね上げられる
|
| 使役形 (Causative) |
撥ね上げさせる
|