空恐し (ソラオソロシ)
Soraosoroshi · そらおそろし — apprehensive, vaguely fearful, gloomy (about the future), somewhat alarmed
Other ways to say “apprehensive” in Japanese →
空恐し in rōmaji: soraosoroshi.
| 表層形 (Surface) |
空恐し
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
空恐ろしい
|
| 読み (Reading) |
ソラオソロシ
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
語幹-一般
|
| 表記 (Orthography) |
空恐し
|
| 読み・基本形 |
ソラオソロシー
|
| 表記・基本形 |
空恐しい
|
| 見出し語の読み |
ソラオソロシイ
|
Used in literary or formal contexts to describe a vague, unsettling fear about the future, often without a specific cause.
将来が空恐しくて、眠れない夜が続く。
Shōrai ga soraosoroshikute, nemurenai yoru ga tsuzuku.
I feel apprehensive about the future, and sleepless nights continue.
彼は空恐しい予感に襲われた。
Kare wa soraosoroshii yokan ni osowareta.
He was seized by a vague, fearful premonition.
⚖️ Often confused with 恐ろしい (osoroshii), which means 'terrible' or 'frightening' in a more concrete sense.
空恐し means “apprehensive, vaguely fearful, gloomy (about the future), somewhat alarmed” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
空恐ろしいです
|
| 否定形 (Negative) |
空恐ろしくない
|
| 過去形 (Past) |
空恐ろしかった
|
| て形 (Te-form) |
空恐ろしくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
空恐ろしく
|
| 仮定形 (Conditional) |
空恐ろしければ
|