白飛白 (シロガスリ)
Shirogasuri · しろがすり — white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
白飛白 in rōmaji: shirogasuri.
| 表層形 (Surface) |
白飛白
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
白絣
|
| 読み (Reading) |
シロガスリ
|
| 品詞 (POS) |
名詞・普通名詞・一般・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
*
|
| 活用形 (Conj. Form) |
*
|
| 表記 (Orthography) |
白飛白
|
| 読み・基本形 |
シロガスリ
|
| 表記・基本形 |
白飛白
|
| 見出し語の読み |
シロガスリ
|
Use when describing traditional Japanese textiles or kimono patterns, typically in contexts of fabric shopping or cultural discussions.
この白飛白の着物は高級です。
Kono shirogasuri no kimono wa kōkyū desu.
This kimono with white splash patterns is high-quality.
白飛白の帯を探しています。
Shirogasuri no obi o sagashite imasu.
I am looking for an obi with white splash patterns.
⚖️ Often confused with 'kasuri' (splash pattern), but 'shirogasuri' specifically refers to the white base with dark splashes.
白飛白 means “white cloth or kimono with black or indigo splash patterns” — full definition & examples →