湯ざめ (ユザメ)
Yuzame · ゆざめ — feeling chilly after taking a bath
湯ざめ in rōmaji: yuzame.
| 表層形 (Surface) |
湯ざめ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
湯冷め
|
| 読み (Reading) |
ユザメ
|
| 品詞 (POS) |
名詞・普通名詞・一般・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
*
|
| 活用形 (Conj. Form) |
*
|
| 表記 (Orthography) |
湯ざめ
|
| 読み・基本形 |
ユザメ
|
| 表記・基本形 |
湯ざめ
|
| 見出し語の読み |
ユザメ
|
Used in everyday conversation to describe the discomfort of feeling cold after a warm bath, often in winter.
湯ざめしないように、出たらすぐに服を着てね。
Yuzame shinai yō ni, detara sugu ni fuku o kite ne.
Put on clothes right after getting out so you don't feel chilly.
冬は湯ざめしやすいから、風呂上がりは暖かくして。
Fuyu wa yuzame shiyasui kara, furoagari wa atatakaku shite.
In winter you easily get chilly after a bath, so keep warm after bathing.
⚖️ Commonly confused with 'hiyasu' (to cool down), but '湯ざめ' specifically refers to the post-bath chill.
湯ざめ means “feeling chilly after taking a bath” — full definition & examples →