恥じゅかし (ハジュカシ)
Hajukashi · はじゅかし — embarrassing, embarrassed, ashamed, humiliated, shy; disgraceful, shameful
Other ways to say “embarrassing” in Japanese →
恥じゅかし in rōmaji: hajukashi.
| 表層形 (Surface) |
恥じゅかし
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
恥ずかしい
|
| 読み (Reading) |
ハジュカシ
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
語幹-一般
|
| 表記 (Orthography) |
恥じゅかし
|
| 読み・基本形 |
ハジュカシー
|
| 表記・基本形 |
恥じゅかしい
|
| 見出し語の読み |
ハズカシイ
|
Used in casual speech to describe feeling embarrassed or ashamed, often in social situations. More formal than 恥ずかしい (hazukashii).
彼は恥じゅかしそうに笑った。
Kare wa hajukashi-sō ni waratta.
He laughed shyly.
恥じゅかしけど、本当のことを言うよ。
Hajukashi kedo, hontō no koto o iu yo.
It's embarrassing, but I'll tell the truth.
⚖️ Commonly confused with 恥ずかしい (hazukashii), which is more standard; 恥じゅかし is a nonstandard variant.
恥じゅかし means “embarrassing, embarrassed, ashamed, humiliated, shy; disgraceful, shameful” — full definition & examples →
恥じゅかしい (ハジュカシー) — main entry →
| 丁寧形 (Polite) |
恥ずかしいです
|
| 否定形 (Negative) |
恥ずかしくない
|
| 過去形 (Past) |
恥ずかしかった
|
| て形 (Te-form) |
恥ずかしくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
恥ずかしく
|
| 仮定形 (Conditional) |
恥ずかしければ
|