取りこぼしゃ (トリコボシャ)
Torikobosha · とりこぼしゃ — to lose an easy game, to suffer an unexpected defeat; to lose information
Other ways to say “to lose an easy game” in Japanese →
取りこぼしゃ in rōmaji: torikobosha.
| 表層形 (Surface) |
取りこぼしゃ
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
取り零す
|
| 読み (Reading) |
トリコボシャ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-サ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
仮定形-融合
|
| 表記 (Orthography) |
取りこぼしゃ
|
| 読み・基本形 |
トリコボス
|
| 表記・基本形 |
取りこぼす
|
| 見出し語の読み |
トリコボス
|
Used in informal or sports commentary to describe an unexpected, easily preventable loss or mistake, often with a sense of frustration or criticism.
彼は大事な試合で取りこぼしゃした。
Kare wa daiji na shiai de torikobosha shita.
He fumbled in an important game.
データの取りこぼしゃに注意してください。
Deeta no torikobosha ni chuui shite kudasai.
Please be careful about losing data.
⚖️ Commonly confused with '取りこぼし' (torikoboshi), the noun form; here it's a verb phrase with 'する'.
取りこぼしゃ means “to lose an easy game, to suffer an unexpected defeat; to lose information” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
取り零します
|
| て形 (Te-form) |
取り零して
|
| 過去形 (Past) |
取り零した
|
| 否定形 (Negative) |
取り零さない
|
| 意向形 (Volitional) |
取り零しましょう
|
| 可能形 (Potential) |
取り零せる
|
| 受身形 (Passive) |
取り零される
|
| 使役形 (Causative) |
取り零させる
|