併せ持た (アワセモタ)
Awasemota · あわせもた — to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points), to also have something (in addition to something else)
Other ways to say “to have two things” in Japanese →
併せ持た in rōmaji: awasemota.
| 表層形 (Surface) |
併せ持た
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
合わせ持つ
|
| 読み (Reading) |
アワセモタ
|
| 品詞 (POS) |
動詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
五段-タ行
|
| 活用形 (Conj. Form) |
未然形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
併せ持た
|
| 読み・基本形 |
アワセモツ
|
| 表記・基本形 |
併せ持つ
|
| 見出し語の読み |
アワセモツ
|
Used in formal or written Japanese to describe possessing two qualities or aspects simultaneously, often in academic or journalistic contexts.
彼女は美しさと知性を併せ持つ。
Kanojo wa utsukushisa to chisei o awasemotsu.
She has both beauty and intelligence.
この車は速さと安全性を併せ持つ。
Kono kuruma wa hayasa to anzen-sei o awasemotsu.
This car has both speed and safety.
併せ持た means “to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points), to also have something (in addition to something else)” — full definition & examples →
| ます形 (Polite) |
合わせ持ちます
|
| て形 (Te-form) |
合わせ持って
|
| 過去形 (Past) |
合わせ持った
|
| 否定形 (Negative) |
合わせ持たない
|
| 意向形 (Volitional) |
合わせ持ちましょう
|
| 可能形 (Potential) |
合わせ持てる
|
| 受身形 (Passive) |
合わせ持たれる
|
| 使役形 (Causative) |
合わせ持たせる
|