きめ細かく (キメコマカク)
Kimekomakaku · きめこまかく — smooth; meticulous, painstaking, detailed
Other ways to say “smooth” in Japanese →
きめ細かく in rōmaji: kimekomakaku.
| 表層形 (Surface) |
きめ細かく
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
木目細かい
|
| 読み (Reading) |
キメコマカク
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
きめ細かく
|
| 読み・基本形 |
キメコマカイ
|
| 表記・基本形 |
きめ細かい
|
| 見出し語の読み |
キメコマカイ
|
Used in formal or written contexts to describe something detailed, meticulous, or fine-grained, such as service, care, or texture.
このサービスはきめ細かく行き届いている。
Kono sābisu wa kimekomakaku ikitodoite iru.
This service is meticulously attentive.
彼女はきめ細かく肌をケアする。
Kanojo wa kimekomakaku hada o kea suru.
She cares for her skin meticulously.
⚖️ Commonly confused with '細かい' (komakai) meaning 'small/fine', but 'きめ細かく' emphasizes thoroughness or smoothness in quality.
きめ細かく means “smooth; meticulous, painstaking, detailed” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
木目細かいです
|
| 否定形 (Negative) |
木目細かくない
|
| 過去形 (Past) |
木目細かかった
|
| て形 (Te-form) |
木目細かくて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
木目細かく
|
| 仮定形 (Conditional) |
木目細かければ
|