あらく (アラク)
Araku · あらく — rough, wild, violent, rude, coarse, harsh, fierce, heavy (e.g. breathing); immoderate, extravagant, reckless
Other ways to say “rough” in Japanese →
あらく in rōmaji: araku.
| 表層形 (Surface) |
あらく
|
|---|---|
| 見出し語 (Lemma) |
荒い
|
| 読み (Reading) |
アラク
|
| 品詞 (POS) |
形容詞・一般・*・*
|
| 活用型 (Conj. Type) |
形容詞
|
| 活用形 (Conj. Form) |
連用形-一般
|
| 表記 (Orthography) |
あらく
|
| 読み・基本形 |
アライ
|
| 表記・基本形 |
あらい
|
| 見出し語の読み |
アライ
|
Used in casual speech or writing to describe something as rough, harsh, or wild in nature, such as weather, texture, or behavior.
あらく髪をとかすと痛い。
Araku kami o tokasu to itai.
It hurts to comb your hair roughly.
⚖️ Commonly confused with '荒い' (arai) meaning 'rough' or 'violent' as an adjective, whereas 'あらく' is the adverbial form.
あらく means “rough, wild, violent, rude, coarse, harsh, fierce, heavy (e.g. breathing); immoderate, extravagant, reckless” — full definition & examples →
| 丁寧形 (Polite) |
荒いです
|
| 否定形 (Negative) |
荒くない
|
| 過去形 (Past) |
荒かった
|
| て形 (Te-form) |
荒くて
|
| 副詞形 (Adverbial) |
荒く
|
| 仮定形 (Conditional) |
荒ければ
|