Nihoner
際に
N3 GRAMMAR ⏱ 0s study 📖 0 today
sai ni
when; at the time of; in the case of
Next →
🃏 Flashcard
際に
sai ni
Tap to reveal usage
when; at the time of; in the case of
N3
Tap to test your recall · +10 XP
📊 Pattern Stats
JLPT Level N3
Intermediate · Expressing nuance & contrast
Reading sai ni
Post ID 50913
Patterns today 0
0 / 10 daily goal
📝 Usage Notes

when; at the time of; in the case of

📖 How to use it

Used to express 'at the time of' or 'when doing something', often in slightly formal contexts.

Attaches to Attaches to the dictionary form of verbs (e.g., 行く際に) or to nouns followed by の (e.g., 出発の際に).

This pattern is a formal way to say 'when' or 'at the time of'. It is commonly used in written announcements, business settings, or polite spoken Japanese. For example, you might hear it at a train station or in an email from a company. Unlike the more casual とき, 際に sounds more official and careful. It often implies a specific, important moment rather than a general situation. You can use it with verbs in their dictionary form to talk about an action, or with nouns plus の to talk about an event or occasion. Note that the verb is always in its dictionary form, not past tense, even if the event happened in the past. For instance, you say 行く際に, not 行った際に, when meaning 'at the time of going'.

出発の際に、パスポートを確認してください。
Shuppatsu no sai ni, pasupooto o kakunin shite kudasai.
Please check your passport when you depart.
お降りの際に、忘れ物がないかご確認ください。
Oori no sai ni, wasuremono ga nai ka gokakunin kudasai.
When you get off, please check that you haven't left anything behind.
この書類を提出する際に、印鑑が必要です。
Kono shorui o teishutsu suru sai ni, inkan ga hitsuyou desu.
When submitting this document, you need a seal (hanko).
Not ときに ときに is more general and used in everyday speech. 際に is more formal and used in announcements or official contexts. For example, 家を出るときに means 'when I leave home' in a casual way, but 家を出る際に would sound too stiff for ordinary conversation.
Register This is formal and mostly used in written language, announcements, or polite speech; in casual conversation, とき is preferred.
🎯 Quick Quiz
What does this grammar pattern mean or do?
際に
📚 How to Master This Pattern
🔊
Say It Aloud
Press Hear it and repeat 際に three times. Feel the rhythm — grammar patterns have a natural flow.
🃏
Flip Before Reading
Always try to recall the usage before flipping the card. Struggle = learning. Every failed recall makes the next one stick harder.
✍️
Write Two Sentences
Compose two original sentences using 際に. One about yourself, one about something you see right now.
⏰
Spaced Review
Save this pattern and revisit at 10 min, 1 day, 3 days. Production (writing) beats recognition for grammar.
❓ Frequently Asked Questions
What does the grammar pattern 際に mean? ▼
When; at the time of; in the case of
What JLPT level is 際に? ▼
Nihoner currently groups this pattern under JLPT N3 — Intermediate · Expressing nuance & contrast. Use the level label as study guidance rather than a prediction of what will appear on an exam.
How do you use 際に in a sentence? ▼
Attach 際に (sai ni) to the appropriate verb or noun form as described in the usage notes. Then try writing two original sentences — one about yourself and one about something around you.
Is 際に formal or casual Japanese? ▼
際に is used in both casual and polite contexts. It appears frequently in everyday conversation, textbooks, and simple written materials.
How can I remember 際に long-term? ▼
Use the flashcard on this page for active recall — see the pattern, reconstruct the usage from memory, then flip. Follow with the 4-choice quiz to distinguish it from similar patterns. Review later the same day and again over the following days. Writing original sentences can help you practise using the pattern in context.