Learn Japanese with Calvin and Hobbes – January 12 2026
Speaker:
“And with that report, we…”
(その報告で、僕たちは…)
(Sono hōkoku de, bokutachi wa…)
Vocabulary: 報告 — report
Note: “報告” is often used in formal contexts but can be casually referenced among friends.
—
Speaker:
“BEeeeeeeep!”
(ビーイイイイッ!)
(Bīiiiin!)
Vocabulary: ビー — beep
Note: The onomatopoeic word expresses an electronic sound, commonly used in casual settings.
—
Speaker:
“CLICK.”
(カチッ)
(Kachi)
Vocabulary: カチ — click
Note: This mimics a sound effect and is familiar in playful conversations.
—
Speaker:
“Rats.”
(ちぇっ。)
(Che)
Vocabulary: ちぇっ — rats
Note: “ちぇっ” expresses disappointment in a casual, relatable way.
Original strip (official source)
For copyright-safe study, this lesson references the official GoComics page rather than reproducing the comic artwork here.
View the original Calvin and Hobbes strip on GoComics →
Calvin and Hobbes © Bill Watterson. This page contains original educational translations and commentary.
Nihoner is not affiliated with or endorsed by GoComics or the rights holders.
Responses